表達 錯誤，可透過 mistake [mɪˋstek] (也可唸 [məˋstek]) 或 error [ˋɛrɚ]，表達 小錯誤、小差錯，可透過 slip，表達 不小心犯的錯誤、粗心的錯誤，可透過 slip-up (= slipup ) (非正式)，表達 愚蠢或粗心的錯誤，可透過 blunder [ˋblʌndɚ]、goof [guf] (美式為主、非正式)、boo-boo [ˋbubu] (非正式)、boob [bub] (英式、非正式)、howler [ˋhaʊlɚ] (非正式) 等，表達 尷尬或難堪的社交禮儀錯誤 ( 如失態、失禮、失言等，或當眾出醜、出洋相等 )，可透過 faux pas [ˋfo ͵pɑ] (也可唸 [͵fo ˋpɑ]) 或 gaffe [gæf]，表達 將兩者混淆、搞混的錯誤，可透過 mix-up (非正式)，表達 疏忽、疏漏，可透過 oversight [ˋovɚ͵saɪt]，表達 不準確或錯誤之處，可透過 inaccuracy [ɪnˋækjərəsɪ]，表達 錯誤的一步或舉動，可透過 bad move，表達 犯錯的責任、過失、過錯，可透過 fault [fɔlt] ( 其也可以指網球中的發球失誤 )，還有，表達 口誤，可透過 slip of the tongue [tʌŋ]，表達 無意中說出自己心理真正想法的口誤，可透過 Freudian slip，表達 筆誤，可透過 slip of the pen，表達 印刷錯誤，可透過 misprint [ˋmɪs͵prɪnt]，表達 打字錯誤或印刷錯誤，可透過 typo [ˋtaɪpo] (非正式)；此外，表達 犯錯、做錯，可透過 make a mistake、make an error [ˋɛrɚ]、go wrong、put a foot wrong、err [ɛr] (或唸 [ɝ]) (正式、舊式) 等，表達 不小心犯錯，可透過 slip up (非正式)，表達 犯愚蠢或粗心的錯誤，可透過 blunder [ˋblʌndɚ]、goof (up) (美式為主、非正式)、boob (英式、非正式) 等，表達 把某事物 (Y) 搞錯、弄錯，可透過 get Y wrong (偏口語)，表達 把 X 錯當成或誤以為是 Z、將 X 和 Z 搞混，可透過 mistake X for Z、confuse [kənˋfjuz] X with Z (= confuse X and Z = get X and Z confused )、mix X up with Z (= mix up X and Z = get X and Z mixed up ) 等，表達 誤算、誤估、誤判，可透過 miscalculate [mɪsˋkælkjə͵let] 或 misjudge [mɪsˋdʒʌdʒ]，表達 誤判，也可透過 make an error of judgment [ˋdʒʌdʒmənt] ( judgment 也可拼為 judgement (英式為主) )，表達 誤解，可透過 misunderstand [͵mɪsʌndɚˋstænd]、mistake、misconstrue [͵mɪskənˋstru] (正式)、get the wrong idea、get the wrong end of the stick (英式、非正式) 、get someone ( 或 something ) wrong (口語) 等，表達 誤解或誤讀，可透過 misread [mɪsˋrid]，表達 誤解、誤釋或誤譯，可透過 misinterpret [͵mɪsɪnˋtɝprɪt]，表達 誤入、掉入做某事 (Y) 的陷阱中，可透過 fall into the trap of doing Y；最後，表達 錯誤的、不對的、不正確的，可透過 wrong、incorrect [͵ɪnkəˋrɛkt]、false [fɔls]、mistaken [mɪˋstekən] (或唸 [məˋstekən])、erroneous [ɪˋronɪəs] (正式)、off base (美式、非正式) (= off beam [bim] (英式、非正式) ) 等，表達 某人 (X) 有錯的、該為某個錯誤 (Y) 或某件不好的事 (Y) 負責的，可透過 X is at fault for Y。
